关山月

王褒(南北朝)〔南北朝〕

关山夜月明，秋色照孤城。
影亏同汉阵，轮满逐胡兵。
天寒光转白，风多晕欲生。
寄言亭上吏，游客解鸡鸣。

完善

译文及注释

译文
边关的山岭间夜月明亮，秋色笼罩着孤零零的城池。
月亮残缺时如同汉军的战阵，圆月当空时仿佛追逐着胡兵。
天空寒冷月光变得惨白，风声呼啸月晕似将生成。
寄语亭上的官吏，游客能听懂报晓的鸡鸣。

注释
秋色：秋日的景色、气象。
寄言：寄语、带信。

简析

　　此诗以关山明月、秋色孤城勾勒边塞孤寂图景，月亮盈亏喻为汉阵、逐胡兵，借星月变化暗写战事态势。天寒、风多的景物描写，既绘边塞苦寒，又以晕欲生暗示局势紧张。末句借鸡鸣典故（化用祖逖闻鸡起舞），以游客解意收束，在苍凉意境中暗藏戍边将士的报国之志，刚柔并济中见慷慨情怀。

王褒(南北朝)

王褒（约513~576年），字子渊，琅琊临沂（今山东临沂）人，南北朝文学家。东晋宰相王导之后（第三子王洽一脉），曾祖王俭、祖王骞、父王规，俱有重名。妻子为梁武帝之弟鄱阳王萧恢之女。梁元帝时任吏部尚书、左仆射。西魏入侵江陵，《周书》本传称“褒本以文雅见知，一旦委以总戎，深自勉励，尽忠勤之节。被围之后，上下猜惧，元帝唯于褒深相委信。”江陵沦陷后入西魏，被扣留不复南返。授车骑大将军，仪同三司。孝闵帝宇文觉即位，封石泉县子，邑三百户。明帝宇文毓笃好文学，王褒与庾信才名最高，二人特被亲待。加开府仪同三司。武帝宇文邕时为太子少保，迁小司空，后出为宜州刺史。建德年间去世，卒年六十四。子王鼒嗣。 3篇诗文

完善

猜您喜欢

拟行路难十八首·其二

鲍照〔南北朝〕

洛阳名工铸为金博山，千斵复万镂，上刻秦女携手仙。

承君清夜之欢娱，列置帐里明烛前。
外发龙鳞之丹彩，内含麝芬之紫烟。
如今君心一朝异，对此长叹终百年。

完善

代白头吟

鲍照〔南北朝〕

直如朱丝绳，清如玉壶冰。
何惭宿昔意，猜恨坐相仍。
人情贱恩旧，世义逐衰兴。
毫发一为瑕，丘山不可胜。
食苗实硕鼠，点白信苍蝇。
凫鹄远成美，薪刍前见凌。
申黜褒女进，班去赵姬升。
周王日沦惑，汉帝益嗟称。
心赏犹难恃，貌恭岂易凭。
古来共如此，非君独抚膺。

完善

咏画扇诗

鲍子卿〔南北朝〕

细丝本自轻，弱彩何足眄。
直为发红颜，谬成握中扇。
乍奉长门泣，时承柏梁宴。
思妆开已掩，歌容隐而见。
但画双黄鹄，莫画孤飞燕。

完善